I made this and this for this. It’s kind of PETSCII, but I’ve added a few custom characters to the font. Actually, I’ve made a full font in the process… I’m also using more than one background colour in the top one (standard C64 PETSCII only uses one background colour).